SINCE 2009
   
내용없음9
내용없음10

회원등록 비번분실
KAP*Community

ARTPOLIS.CO.KR







 event
아트폴리스 이벤트 정보
.
아트폴리스 사무국 발신 이벤트 정보
아시아 국제건축 포럼 ~ 풍부한 도시(거리) 만들기를 향해서 ~
■ 관련 링크 http://www.pref.kumamoto.jp/uploaded/attachment/16639.pdf

「아시아 국제건축 포럼」
~ 풍부한 도시(거리) 만들기를 향해서 ~
1 일시 : 2008년 11월 21일(금) 13:00=17:10
2 장소 : 구마모토 현립극장 「연극 홀」
3 내용 : 건조물을 이용한 풍부한 경관만들기나 도시정책을 진행시키는 아시아 3개국 (한국, 대만, 싱가폴)의 실무자를 초대
        현내 경제계의 대표자도 함께 ´앞으로의 풍부한 도시 만들기에 대해서 생각하는 심포지움을 개최했다.
(1) 개회인사 : 우라시마 이쿠오(구마모토 지사)
(2) 내빈축사 : 무라카미 토라미(구마모토 의회의장)
(3) 제1부 기조 강연 「7인의 사무라이」
이토 도요오(건축가, 구마모토 아트포리스 커미셔너)
(4) 제2부 프레젠테이션 「아시아 각국의 도시전략」
① 「한국의 문화도시 전략과 활동」
이 병훈(한국정부 문화체육관광부 아시아 문화거점도시 추진단 단장)
② 「싱가폴에 있어서의 디자인 ~ 챌린지 ~」
에드몬드 챤(싱가포르 내셔널 아트카운실 회장)
③ 「타이중시에 있어서의 비전, 플랜 및 그랜드 프로젝트」
曽成徳(台湾東海大学建築学部教授)
(5) 제3부 좌담식 공개 토론 「풍부한 도시(거리) 만들기를 향해서」
코디네이터 - 이토 도요오
패널 - 이병훈(한국)
      에드몬드챤(싱가폴)
      曽成徳(대만)
      마루모토야스노리((주)현민 백화점 구마모토 한신 대표이사 사장)
      이시하라야스시야((토코 석유(주) 대표이사 사장)
4 참가자수 : 550명
5 개최상황
**********************
<原文>
「アジア国際建築フォーラム」
~ 豊かな都市(まち)づくりに向けて~
1 日時 : 平成20年11月21日(金) 13:00~17:10
2 場所 : 熊本県立劇場「演劇ホール」
3 内容 : 建造物を利用した豊かな景観づくりや都市政策を進めるアジア3カ国(韓国  539;台湾・シンガポール)の実務者
   を招き、県内経済界の代表者も交え、これからの豊かな都市づくりについて考えるシンポジウムを開催した。
(1) 開会挨拶蒲島郁夫(熊本県知事)
(2) 来賓祝辞村上寅美(熊本県議会議長)
(3) 第1部基調講演「7人の侍」
伊東豊雄(建築家、くまもとアートポリスコミッショナー)
(4) 第2部プレゼンテーション「アジア各国の都市戦略」
① 「韓国の文化都市戦略と活動」
イ・ビョンフン(韓国政府文化体育観光部アジア文化拠点都市推進団団長)
② 「シンガポールにおけるデザイン~ チャレンジ~」
エドモンド・チャン(シンガポールナショナル・アーツカウンシル会長)
③ 「台中市におけるビジョン、プラン及びグランドプロジェクト」
曽成徳(台湾東海大学建築学部教授)
(5)第3部パネルディスカッション「豊かな都市(まち)づくりに向けて」
コーディネーター伊東豊雄
パネリストイ・ビョンフン(韓国)
エドモンド・チャン(シンガポール)
曽成徳(台湾)
丸本文紀(株式会社県民百貨店くまもと阪神代表取締役社長)
石原靖也(東光石油株式会社代表取締役社長)
4 来場者数 : 550名
5 開催状況
**********************
   
 

このサイトに揭載の畵像,イラスト,文章の無斷轉載,複製を禁じます
이 사이트는 구마모토현이 승인한 한글판 사이트이며 게재된 동영상, 사진, 일러스트, 문장 등의 무단 전재 복제를 금합니다
Copyright(c) 2009 熊本현 & artpolis.co.kr All rights reserved