구마모토 아트폴리스(KUMAMOTO ARTPOLIS)

info
아트폴리스 신착정보

.
■ 아트폴리스 사무국 발신 신착정보

아트폴리스 83번째 참가작품 - 시라카와(白川) 하천부지 활용계획 (공중
아트폴리스 83번째 참가작품 - 시라카와(白川) 하천부지 활용계획 (공중화장실)
상세한 내용은 아래 링크 클릭하시면 원문(日) 전체를 보실 수 있습니다
http://www.pref.kumamoto.jp/site/artpolis/sirakawatoire.html

<번역>

83번째의 아트폴리스 프로젝트 "시라카와(白川) 하천부지 활용계획 (공중화장실)"의 설계자로 오오타히로시(太田浩史) 씨가 결정되었습니다. 이 프로젝트는 구마모토역에서 동쪽으로 향해 400m 정도의 시라카와(白川)교를 건너 시라카와(白川) 하천의 제방위에 시라카와(白川) 하천부지 광장 이용자들을 위한 작은 화장실입니다.

설계자인 오오타히로시(太田浩史) 씨는 앞으로 주변지구의 여러 주민들의 의견을 수렴하면서 설계를 추진할 것입니다.

[사업개요]
예정지 : 熊本市本山３丁目地先
용 도 : 하천부지 광장 이용자 화장실
구조규모 : 약 10m2
------------------------------------
<원문>

８３番目のくまもとアートポリスプロジェクト「白川河川敷利活用事業（公衆トイレ）」の設計者に太田浩史（おおた・ひろし）氏が決定しました。このプロジェクトは、熊本駅から東に向かって４００ｍほどの白川橋を渡った白川の堤防上に建つ白川河川敷広場利用者のための小さな公衆トイレです。

設計者の太田浩史（おおた・ひろし）氏は、今後、周辺地区の住民の皆さん等の意見を採り入れながら設計を進めていきます。

［事業概要］

予定地：熊本市本山３丁目地先

用　途：河川敷広場利用者用トイレ

構造規模：約１０平方メートル