SINCE 2009
   
내용없음9
내용없음10

회원등록 비번분실
KAP*Project






project
구마모토 아트폴리스 참가작품
.
갱신일 : 2018.02.14
 
33. 현립(県立) 미술관 분관  

웅장한 돌담을 남긴 구마모토성(熊本城). 엄숙하게 자리잡고 있는 분위기에 어울리도록 현립미술관 분관이 건설되어 있다. 이 프로젝트는 이 자리에 있던 옛 현립 도서관의 리모델링 공사를 추진하므로서 외부와 내부가 새로운 건물로 탄생하였다. 이와 같은 리모델링 공사의 시범은 일본에서는 거의 볼 수 없는 사례이다. 외관은 구마모토성의 위엄한 모습에 호응하는 듯하다. 지붕은 투구와 같이 돌출되고, 전시벽이 수납될 수 있도록 구사하였다.
내부는 외관과는 표정을 바꾸어 포근합을 느낄 수 있도록 1층에서 4층까지 뚫려진 지붕 부분은 전면 합판을 붙였다.


건축 개요

유럽에서의 Reinnovation(재변혁)은 옛 건축물에 새로운 생명을 부여하고 축적된 기억을 보존하는 목적을 기초로 이루어졌다. 옛 도서관은 역사적 Landmark(상징적인 건조물)가 아니기에 우리들은 단순한 재변혁에 멈추지않고 근본적인 변혁을 해야한다고 생각했다.
새로운 건물은 정면에 위치한 구마모토성 돌담의 강력함과 웅대함에 경의를 표하고 그 분위기에 호응하도록 이미지한 것이다. 그렇다 하더라도 이 건물은 어떤 이미지가 가장 알맞을까. 스페인풍으로? 유럽풍으로? 일본풍으로? 구마모토에 있는 바르셀로나인가? 바르셀로나인가? 혹은 구마모토인가?

건축 데이터

명칭: 현립(県立) 미술관 분관
     けんりつびじゅつかんぶんかん
소재지: 구마모토(熊本)시 치바죠마치(千葉城町) 2-18
주요용도: 미술관
사업주체: 구마모토현(熊本縣)
설계자: 토레스 & 라페냐
시공자: 건축/淺沼組 + 本山건설 J.V, 전기/太陽전기
       공조시설/上田상회 + 山裕공업 J.V
       위생/廣誠설비공업, 승강기/東芝
부지면적: 4,071㎡
건축면적: 1,889㎡
연면적: 5,084㎡
층수: 지하1층 지상4층
구조: 철근콘크리트조
외부 마감: 지붕/동판처리, 외벽/県産 아이즈(合津石) 건식붙임
공사기간: 1991년10월~1992년10월
총공사비: 1,798백만円






건물 수상경력

1993년 조명 보급상 (조명학회 큐슈지점) (현립미술관장)
1995년 BELCA賞 (건축주 설계자 시공자)

건축가 프로필



● 에리아스.토레스(エリアス.トーレス * Elias Torres)
1944년 스페인 출생
1968년 바르셀로나 건축고등기술학교 졸업,
      호세.안토니오.마르티네스.라페냐와 전문적인 협력관계를 맺음
1969년 바르셀로나 건축고등기술학교 교수
1977년 로스앤젤레스 UCLA객원교수
1993년 바르셀로나 건축고등기술학교로 부터 Doctorate 수여

● 호세.안토니오.마르티네스.라페냐
  (ホセ.アントニオ.マルチネス.ラペーニャ * Jose Antonio Martinez Lapena)
1941년 스페인 출생
1968년 바르셀로나 건축고등기술학교 졸업
     에리아스.토레스와 전문적인 협력관계를 맺음
1980년 바르셀로나 건축고등기술학교 교수

○ 주요작품
이비자의 교회, 오사카 꽃박람회Folly, 바르셀로나 올림픽선수촌

○ 수상경력
1986년 The Golden Delta ADIFAD산업디자인상
1995년 Hispalyt Award상

● PHOTO / 이시마루 쇼이치(石丸捷一), K.A.P사무국
■ 관련 링크
http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_1656.html (일어/HTM)
http://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=1718&sub_id=1&flid=104&dan_id=1 일어/PDF)
http://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=1749&sub_id=1&flid=28&dan_id=1 (한글/PDF)
http://arc-no.com/arc/kuma/kumabibu1.htm (建築写真集 NO)
http://backnumber.japan-architect.co.jp/japanese/2maga/sk/magazine/sk1992/sk12/index.html (新建築1992年12月号)
http://space.geocities.jp/atrium0510/archi/kuma/13art/index.html (ARCHITECTURAL MAP)
県立美術館分館 / 熊本市千葉城町2−18 / 096-351-8411 / MAP-CODE : 29 490 338*10
MAP : http://www.mapion.co.jp/m2/32.8065865,130.70821365,19
   
 

このサイトに揭載の畵像,イラスト,文章の無斷轉載,複製を禁じます
이 사이트는 구마모토현이 승인한 한글판 사이트이며 게재된 동영상, 사진, 일러스트, 문장 등의 무단 전재 복제를 금합니다
Copyright(c) 2009 熊本현 & artpolis.co.kr All rights reserved