SINCE 2009
   
내용없음9
내용없음10

회원등록 비번분실
KAP*Project






project
구마모토 아트폴리스 참가작품
.
갱신일 : 2018.02.14
37. 교회가 보이는 [채플의 종] 전망공원  

푸르름이 넘실대는 아마쿠사나다(天草灘). 그 강 어구에 있는 작은 어항(漁港).
사키츠(崎津)지구는 한적하고 조용한 바닷가 마을이면서 에도(江戶)시대부터 그리스도교를 돈독한 신앙으로 지켜온 크리스챤 마을이다.
사람들의 생활속에 젖어들어 멈춰서있는 사키츠(崎津) 교회당에서 505개의 돌계단을 올라가면 동지나해(東シナ海)를 건너다 볼 수 있는 종루(鐘樓)가 솟아 있다.
건너편 해안도로에서 바라보는 마을은 마치 풍경화와도 같이 멈춰서있는 듯 보인다.


건축 개요

전망공원의 평면형상은 어촌의 이미지를 물고기 모양으로 구성하고, 되도록 현(現) 지형이나 원생(原生) 식물을 살릴 수 있도록 디자인했다.
채플의 디자인은 카와우라마치(河浦町)가 그리스도교의 발상지라는 것에서, 나무로 만든 십자가를 심볼로 했다. 십자가를 중심으로 한 원형 스테이지 앞에는 약 130명 정도 앉을 수 있는 벤치가 있고, 휴게, 옥외예배, 결혼식, 집회, 콘서트 등 다목적으로 이용될 수 있는 기능을 부여했다.
천연 히노키(檜 노송나무) 재(材)의 거대한 십자가는 세월의 흐름과 함께 자연과 융합하고, 양종(洋鐘) 소리는 정해진 시각에 이 주변으로 울려 퍼져나가, 랜드마크로서 영원히 사람들의 입에 오르내리길 원한다. (본인번역)

건축 데이터

명칭: 교회가 보이는 [채플의 종] 전망공원
     きょうかいのみえるチャペルのかねてんぼうこうえん
소재지: 아마쿠사(天草郡) 카와우라마치(河浦町) 사키츠(崎津)
     무라카미(村上) 295
주요용도: 공원
사업주체: 카와우라마치
설계자: 우메다 마사노리(梅田正徳)
시공자: 전망광장/大昌건설, 유보도(遊步道)/大宝건설, 北野건설
       포켓파크/竹下組, 화장실/小山건설, 전기/天草설비
       급배수,위생/脇上설비
부지면적: 652㎡ (전망광장부분)
건축면적: 41㎡ (四阿, 화장실)
연면적: 41㎡ (四阿, 화장실)
종루높이: 15.48m
계단: 505단
구조: 철근 (종루)
마감: 노송나무판 붙임(鐘桜)
공사기간: 1991년10월~1993년3월
총공사비: 392백만円





건물 수상경력


건축가 프로필



● 梅田正徳(うめだまさのり * Masanori Umeda)
1941년 카나가와(神奈川)현 출생
1962년 쿠와사와(桑沢)디자인 연구소 졸업
1967년 A&PG카스티리오니 사무소 입소
1970년 오리베티사 컨설턴트 디자이너
1981년 멤피스에 참가
1986년 유메타 디자인 설립

○ 주요작품
멤피스의 가구「俵屋」, 에도라사의 의자 「花」시리즈 등
28개의 작품이 세계 굴지의 미술관에 영구보존 되어 있음

○ 수상경력
1968년 제1회 브라운 대상
1990년 일본 인테리어 디자이너 협회상
G마크 공공공간부문 대상

● PHOTO / 이시마루 쇼이치(石丸捷一)
■ 관련 링크
http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_1660.html (일어/HTM)
http://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=1718&sub_id=1&flid=108&dan_id=1 (일어/PDF)
http://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=1749&sub_id=1&flid=32&dan_id=1 (한글/PDF)
http://allxa.web.fc2.com/a-map/jp_kumamoto/bell-park/bell-park01.html (ARCHITECTURAL MAP)
教会の見えるチャペルの鐘展望公園 / 天草市河浦町﨑津295 / MAP-CODE : 474 198 873*10
崎津天主堂(さきつてんしゅどう) 崎津カトリック教会 / 0969-79-0015 / 474 228 070*13
MAP : http://www.mapion.co.jp/m2/32.31149127594072,130.0235581217016,16
   
 

このサイトに揭載の畵像,イラスト,文章の無斷轉載,複製を禁じます
이 사이트는 구마모토현이 승인한 한글판 사이트이며 게재된 동영상, 사진, 일러스트, 문장 등의 무단 전재 복제를 금합니다
Copyright(c) 2009 熊本현 & artpolis.co.kr All rights reserved