구마모토 아트폴리스(KUMAMOTO ARTPOLIS)

project
구마모토 아트폴리스 참가작품

.
■ 갱신일 : 2021.07.05

71. 이치노미야(一の宮) 직매소 [시키사이(四季彩) 이치노미야]·가공소 공방(工房)

[아소(阿蘇)모노가타리]
아소개소(阿蘇開祖)의 신들을 모신 [아소신사]가 끊임없이 영원히 이어지고 있는 역사를 이야기하는 이치노미야마치(一の宮町). 마을 특산품 직매소와 가공소가 있는 이 시설도 주변의 경관과 잘 어울리게 만들어져 있다. 일직선으로 얇게 뻗은 지붕은 산줄기를 살리기 위해 수평선을 강조한 디자인. 지붕에 설치된 하이사이드 라이트에서는 부드러운 빛이 내리쬐어 실내에 청량감 넘치는 공간을 만들고 있다. 자연과 함께 살아가는 사람들의 원활한 생산, 유통의 장. 아소의 혜택이 여기서부터 전국의 식탁으로 배달된다.

■ 건축 개요

아소산과 가이린산(外輪山)을 한눈에 볼 수 있는 초록으로 선을 두른 신사와 같은 로케이션에 부지가 있기때문에 부지 전체를 공원이라고 생각하고 자연 속에 건물이 어울어지도록 배치하였다. 의견교환에 시간을 들여 만든 컨셉을 바탕으로 작년에 완성한 “아소 모노가타리(아소 이야기)”를 상표로 생산하는 가공장과 그 곳에서 생산된 상품과 이치노미야(一の宮) 특산의 야채나 쌀을 판매하는 직매소와 공원 화장실 등의 부대시설이 아소산을 맞보듯이 계획되었다. 장래는 주민과 같이 생각한 문화시설과 약수를 이용한 공원 등도 만들 예정으로 그것을 위한 정비를 기다리고 있다.
가공장과 같은 철골과 목재의 하이브릿드 강법을 답습하면서 곡면에 벽이 있는 주방의 중심으로 레스토랑과 점포공간을 자유롭고 개방적인 분위기로 함으로써 남면 유리의 반대편에 펼쳐지는 아소의 경관을 방문자의 기억에 남을 수 있도록 고안했다. 북측의 높은 창으로는 부드러운 빛과 흰벽, 아소의 특산품인 토마토를 표현한 빨간색 주방, 삼목각재를 깐 섬세하고 부드러운 천정의 조화가 밝고 활기있는 분위기를 만들고 있다.
하얗게 테를 두른 차양이 흰벽에 그림자를 드리우는 가공장, 평행으로 배치된 3개의 철근 콘크리트 벽과 떠있는 것처럼 보이는 지붕의 화장실, 개방적인 유리외관의 직판장 등을 종방향으로 나란히 배치함으로써, 변화하면서 가볍게 겹쳐진 하얀 지붕의 무리와 그 지붕에 의해 만들어진 빛과 그림자의 그라데이션이 사계절에 따라 변화하는 아소의 산줄기를 돋보이게 하고있다.

■ 건축 데이터

명칭: 이치노미야(一の宮) 직매소 [시키사이(四季彩) 이치노미야]
いちのみやちょくばいしょ「しきさいいちのみや」・かこうしょ「こうぼうあそものがたり」
소재지: 아소시(阿蘇市) 이치노미야마치(一の宮町) 미야지(宮地) 538-1
주요용도: 물산관 레스토랑
사업주체: 이치노미야마치(一の宮町) / 현, 아소시(阿蘇市)
성계자: 오카베 노리아키(岡部憲明)

□ 직매소 시키사이(四季彩) 이치노미야
주요용도: 물산관 레스토랑, 공중화장실
시공자: 건축/山內건설, 佐藤건설, 설비/九電工, 외장/구마레키공장, 조경/阿蘇조원
부지면적: 6.654,00㎡
건축면적: 499.02㎡
연면적: 377.30㎡ (직매소:299.60㎡, 공중화장실:77.70㎡)
층수: 지상1층
구조: 철골조, 일부 목조
외부마감: 지붕/칼라 갈발륨 철판t-0.4
외벽/아크릴수지 프라스타 도장, 일부 삼나무 붙임
공사기간: 2003년11월∼2004년3월
총공사비: 198백만円

□ 가공소 공방(工房) [아소(阿蘇)모노가타리]
주요용도: 가공장
시공자: 건축/山內건설, 설비/大協熊本지점
부지면적: 3.489.93㎡
건축면적: 399.00㎡
연면적: 299.60㎡
층수: 지상1층
구조: 철골조, 일부 목조
외부마감: 지붕/칼라 갈바륨철판t-0.4, 외벽／아크릴수지 프라스타 마감
공사기간: 2003년11월∼2004년3월
총공사비: 112백만円

■ 건물 수상경력

2007년 일본건축학회 작품선집 (설계자)

■ 건축가 프로필

● 岡部憲明(おかべのりあき * Noriaki Okabe))
1947년 시즈오카(靜岡)현 출생
1974년 퐁피두센타, IRCAM 설계 및 감리에 종사
1981년∼89년 RPBW 파리의 치프 아키텍트
1988년∼94년 RPBWJ 대표
칸사이(關西)국제공항 여객터미널빌딩 설계 및 감리에 종사
1994년 오카베 노리아키(岡部憲明) 아키텍쳐(architecture) 네트워크 설립, 주재
1996년 고베(神戶)예술공학대학 교수

○ 주요작품
関西国際空港旅客터미널빌딩, 牛深ハイヤ大橋, 바레오유니시아트랜스밋션
厚木工場, 桜新町の集合住宅

○ 수상경력
1988년 칸사이(關西)국제공항 여객터미널빌딩 콤페 우승
1995년 일본건축학회상 (작품／칸사이(關西)국제공항 여객터미널 빌딩)
2001년 토목학회 경관디자인상 최우수상(우시부카 하이야대교)
2002년 BCS상(바레오유니시아트란스밋션 아츠키공장)

● PHOTO / 미야이 마사키(宮井正樹), K.A.P사무국

阿蘇市一の宮町宮地538-1 / TEL：0967-35-4155 / MAP-CODE : 256 735 034*8
MAP : http://www.mapion.co.jp/m2/32.95347422,131.12398122,19/poi=0967354155-001